2007년 2월 26일 월요일

미래환상특급 47 [호시 신이치 (星新一, 성신일)]

사용자 삽입 이미지

미래환상특급 47의 책표지

지은이 : 성신일 星新一 (호시 신이치)
번역자 : 옥남선
출판사 : 한나라
발행일 : 1994년 6월 20일
책정가 : 5,000원

| 작품 |
- 단편집 -
1. <신들의 장난> 권남희 옮김, 장락, 1992년
2. <그 아이의 상자> 권남희 옮김, 장락, 1998년
3. <신선함을 드립니다> 주유경 옮김, (주)민컴출판부, 1987년
4. <어깨 위의 비서> 손숙희 옮김, 도도, 1991년
5. <미래환상특급 47> 옥남석 옮김, 한나라, 1994년
6. <변덕스런 로봇> 최요혁 옮김, 계명문화사, 1996년
7. <기묘한 이야기 1> 김은경 옮김, 페이지 출판사, 2006년

- 그외 -

지구씨 환영합니다. / 하얀 옷의 남자 / 인민은 약하고 관리는 강하다 / 은하철도의 밤 / 진화된 원숭이들 외

1,000편이 넘는 'Short Short Story (초단편=엽편?)'를 썼다고 전하더니 국내 번역 출판된 단편집만도 7종류이다.
2007년 6월 1일 부터 '지식여행'출판사 에서 호시 신이치의 작품집을 '플라시보 시리즈'라는 부제로 한 권씩 번역해서 출판 중이다. SF와, 판타지 팬들에겐 커다란 선물 보따리가 아닐까 싶다. 지름신께서 슬그머니 내 어깨를 들이미시는 것 같다. 뿌리치기 힘든 유혹의 손길 ㅜㅜ
현재 보유중인 건 아쉽게도 미래 환상특급 47 딱 한권뿐!


| 차례 |
01. <더위>
02. <인생의 순서>
03. <이봐! 거기 누구 없어?>
04. <약속>
05. <고양이와 쥐>
06. <미녀 로봇>
07. <불면증>
08. <악마>
09. <살인청부업자예요>
10. <내방자>
11. <이상한 약>
12. <포위>
13. <유전 계획>
14. <슬퍼해야 할 것>
15. <달빛>
16. <손님>
17. <겨울 나비>
18. <금고>
19. <거울>
20. <유괴>
21. <친선 키스>
22. <머니 에이지>
23. <웅대한 계획>
24. <인류애>
25. <규칙적인 생활>
26. <어둠 속의 눈>
27. <시원스러운 집>
28. <추월>
29. <요정>
30. <공격>
31. <어떤 연구>
32. <선물>
33. <어깨 위의 비서>
34. <피해>
35. <수수께끼 같은 여자>
36. <진단>
37. <의기투합>
38. <정도 문제>
39. <시계>
40. <특허품>
41. <비밀>
42. <욕망의 성>
43. <더러워진 책>
44. <하얀 기억>
45. <우주 광고>
46. <신비스런 청년>
47. <저격당한 별>

| 후기 |
열악한 국내 소규모 출판사의 현실을 대변하 듯 구입한지 13년째인 책이 벌써 낱장화 되어가고 있다.(출판 당시에 일정 시간이 흐르면 자동으로 분책되는 기능을 넣은 듯하다. ㅜㅜ) 그나마 다행인 건 종이질이 좋다는 것! ㅋ

반면에
구입한 지 올해로 23년차인 '코스모스 (칼 세이건 저, 문화서적 판본)'는 제본을 얼마나 잘했는 지 아직도 각 페이지들이 뭉쳐야 산다는 신념을 잃지 않고 있다. 근데 왜 벌써 종이가 푸석대냐고...

책들을 살펴보자니(읽는 게 아니라, 책을 살핌 ㅡㅡ;) 나도 다른 이들에게 오래된 책마냥 닳고 찢어지고, 눈살  찌푸려지는 면이 있겠구나! 싶어지기도 하지만...
가만히 책의 냄새를 맡는다.
오래된 책 특유의 섬유질 썩는 냄새가 참 편안하다.
사람도 오래 정든 사람은 그 사람 특유의 냄새가 있으리라.
노인들 나이 많고, 그래서 (몸)냄새난다고 꺼리지 마라!
껍데기와 (몸)냄새 피하려다가, 시간과 그 시간이 빚어낸 지혜의 냄새를 잃는 수가 있다.


| 추가 | - 2008년 2월 11일
서점에 들렀다가 우연히 호시 신이치의 전집 출판을 목표로 '지식여행'이라는 출판사에서 호시 신이치의 작품집을 '플라시보 시리즈'라는 부제로 2007년 6월 부터 출판 중인 것을 접하게 되었다. (현재 플라시보 시리즈 12권 까지 출판됨) 모쪼록 많이 팔려서 전체 작품이 번역되길 기대해본다. 국내 SF소설 시장의 규모를 보면 출간에 시리즈가 끊어질 것 같다는 우려가 드는 건 어쩔 수 없는 일이지만, 아무쪼록 '지식여행' 출판사 건투하시길...



의뢰한 일
호시 신이치 지음 / 지식여행
8,010원(10%할인)/250원



덧없는 이야기
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/250원



변덕쟁이 로봇
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/250원



어떤 이의 악몽
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원

 


왕자가 되지 못한 왕자
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원



흰 옷의 남자
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원



우주의 인사
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/250원



도둑회사
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원

 


흔해 빠진 수법
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원



한밤의 숨바꼭질
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원



여러 갈래 미로
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/410원



미래의 이솝우화
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행
8,010원(10%할인)/810원